птицы

kamenah


На Середине Мира

Стихи. Дневниковые записи.


Previous Entry Поделиться Next Entry
ПОСМЕРТНЫЕ ЗАПИСКИ ПИКВИКСКОГО КЛУБА. Фотопробы. Боб Сойер и Бен Эллен, аптекари.
птицы
kamenah



 В тот вечер, на который был приглашен мистер Пиквик, мистер  Боб  Сойер
украшал своей особой один угол у камина в комнате второго  этажа,  выходящей
окнами на улицу, а мистер Бен Эллен - другой. Приготовление к приему гостей,
видимо, закончилось. Зонты в коридоре были свалены в угол за  дверью  задней
комнаты, шляпа и платок служанки убраны с перил лестницы, не больше двух пар
патен * оставалось на циновке у парадной двери, и  кухонная  свеча  с  очень
длинным нагаром весело горела на подоконнике лестничного  окна.  Мистер  Боб
Сойер самолично купил спиртные напитки в  винном  погребке  на  Хай-стрит  и
вернулся домой, шествуя впереди того, кто их нес, дабы их  не  доставили  по
ошибке в другое место. Пунш был приготовлен в красной  кастрюле  и  стоял  в
спальне; столик, покрытый зеленой байкой, был взят на время  из  гостиной  и
приготовлен для игры в карты; стаканы,  имевшиеся  в  квартире,  и  стаканы,
позаимствованные ради такого случая  в  трактире,  выстроились  на  подносе,
поставленном на площадке за дверью.



?

Log in

No account? Create an account