?

Log in

No account? Create an account
птицы

kamenah


На Середине Мира

Стихи. Дневниковые записи.


о культурных кодах в стихотворении
птицы
kamenah

О культурных кодах в стихотворении с примером.

Цитаты и упоминания собрать и расположить по желанию, чтобы создать нужное настроение, практически невозможно. Если возможно, то это уже концептуальные приемы, а меня в данный момент интересует взгляд внутрь - стихотворения и автора, что он может сказать, а не что сделать. Частые упоминания пориджа и чая английской атмосферы не создадут. Экспериментирую на себе, вот недавнее написалось, а потом пришла в блаженный ужас от того, что наружу вышло. О Штирлице и Кате даже не упоминаю, откуда они, знают почти все. Собранные вместе упоминания создают некий русский звук сороковых годов, хоть в Союзе, хоть в эмиграции. Требования, чтобы все упоминания располагались в хронологическом порядке считаю нелепыми.

1 "Баранка" здесь от любимой песни папы, "Песенка шофера", где "крепче за баранку держись, шофер", Анофриеву - светлая память. Она несколько анахронична, но пелась в то время, когда показывали впервые "Семнадцать мгновений...".

2. Вертинский поет про испанку. И это не женщина (хотя песня о женщине", а модная в те годы "испано сюиза", автомобиль.

3. "Время вернуться домой". "Аквариум", БГ, конец 80-х. Помню клип по тв в 1986, но песня отсылает к прошлому.

4. Изабелла - Изабелла Юрьева, великая певица, и она действительно жила в Трехпрудном, что подтверждает мемориальная доска. Стены красные, кирпич.

5. "Ну-ка старушка пошла" - косвенная цитата из "Песни старого извозчика", спетой Л. Утесовым, "Только глянет над Москвою утро вешнее...".

Сентиментальный военный романс.

Штирлиц задумчиво крутит баранку.
Альпы в черте штормовой.
Томно Вертинский поет про испанку.
Где же ты, боже ты мой.
Время подняться на цыпочки танку,
Время вернуться домой.

Штирлиц, не возвращайтесь в Трехпрудный,
Там Изабелла как стены бела.
Лучше Берлин, ваш очаг обоюдный,
Родина сердца и зла.
Акает голос извощицкий нудный:
- Ну-ка, старушка, пошла!

Страхи великие калины-малины,
Русские, типа, пришли.
Дети в судьбе как в окрасе подпалины.
На половине земли
Катя еще разгребает развалины,
Катю еще не спасли.